Estaba a punto de usar la etiqueta "a un lado", pero aparentemente no es para barras laterales.
Entonces, ¿qué etiqueta HTML 5 debería usar para una barra lateral que contenga enlaces de artículos relacionados, últimas publicaciones agregadas y publicaciones populares?
Respuestas
2 para la respuesta № 1Mejor marcado HTML5 para barra lateral
Pero dado que su barra lateral presenta una colección de enlaces a otras páginas, yo iría por <nav>
Más: http://www.ibm.com/developerworks/library/x-html5/
0 para la respuesta № 2
Puedes usar <aside></aside> para la barra lateral.
Para obtener más referencias HTML5 ver Referencia de etiqueta HTML5 de w3school.