私はMagentoウェブショップを持っています、そして私のヘッダーの中に立っています: Shopping cart - Subtotaal
ウィンケルワーゲン
このテキストを編集する方法を探していました。私は.phpファイルなどを調べましたが、これまでに何も見つけられませんでした。誰かがこのテキストを編集できる場所を教えてくれるといいのですが。
回答:
回答№1は1最良の方法は、erwin_smitが説明しているとおりです。
さらに最速の解決策は、以下のインライン変換ツールを使うことです。
System->Configuration->Developer->Inline Translation
起動後、フロントエンドをリロードしてドット付きテキストを編集します。
回答№2の場合は0
それはおそらくどこかに app/design/frontend/packagename/templatename/checkout/cart.
そうでない場合は、テンプレートヒントをオンにしてみてください。
翻訳ファイルを使用してテキストを置き換えることもできます。というファイルを配置します "translate.csv"
に app/design/frontend/{packagename}/{templatename/locale/{languagecode}/
お役に立てれば。