Plone 4.1 -> 4.2, Ubuntu 10.10, preso no erro de versão do buildout - plone, upgrade

iniciado com 4.0.1

no buildout.cfg

  extends =
base.cfg
#     versions.cfg
#     http://dist.plone.org/release/4.1-latest/versions.cfg
http://dist.plone.org/release/4.2-latest/versions.cfg

4.0 -> 4.1 correu bem 4.1 -> 4.2 dá erro de versão do zc.buildout Eu ainda não descobri

bin/buildout

Error: There is a version conflict.
We already have: zc.buildout 1.4.4
but zc.recipe.egg 1.3.2 requires "zc.buildout>=1.5.0"

http://buildoutcoredev.readthedocs.org/en/latest/issues.html parece sugerir remédios: "Para corrigir, você tem algumas opções. Primeiro, você pode forçar o buildout a rodar com a versão que você já instalou, chamando a tag version. Isso indica ao seu arquivo [Plone] bootstrap.py para jogar bem com a versão que você já possui. instalado. "

No meu caso, isso seria

python bootstrap.py --version = 1.4.4

No entanto, isso não ajuda, o mesmo erro de antes, a outra sugestão, excluindo o ovo zc.buildout, falha muito.

Sugestões?

Obrigado, Kent

Respostas:

Dessa forma, não funcionará como zc.recipe.egg 1.3.2 requer zc.buildout 1.5+.

Você pode tentar rebaixamento zc.buildout.egg para uma versão mais antiga (uma versão que não requer tão recente zc.buildout, tente) ou atualizar zc.buildout.

Sugiro que você atualize seu zc.buildout, fixando uma versão moderna:

[buildout]
...
[versions]
...
zc.buildout = 2.4.4