Site multilíngue - um domínio ou vários domínios? - seo, multilíngue

Qual é a melhor maneira de construir um site multilíngue se você quer o SEO mais eficaz?

Use um único domínio?

www.domain.com/en
www.domain.com/de
www.domain.com/dk

Ou use vários domínios, um para cada idioma?

www.domain.com
www.domain.de
www.domain.dk

Respostas:

Se você tem conteúdo multilíngue, deve seguir Novas diretrizes multilíngues do Google. Basicamente, você usa subdomínios para as diferentes traduções:

Para explicar como funciona, vamos ver alguns exemplos de URLs: http://www.example.com/ - contém a página inicial geral de um site, em espanhol http://es-es.example.com/ - é a versão para usuários na Espanha, em espanhol http://es-mx.example.com/ - é a versão para usuários no México, em espanhol http://en.example.com/ - é a versão genérica em inglês Em todas essas páginas, poderíamos usar a seguinte marcação para especificar o idioma e, opcionalmente, a região:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

Se você especificar uma subtag regional, assumimosque você deseja segmentar essa região. Tenha em mente que todas essas anotações devem ser usadas por URL. Você deve tomar cuidado para usar o URL específico, não a página inicial, para esses dois elementos de link.