En wordpress woocommerce hay una sola página de producto. El sitio es multilingüe. La idea es utilizar la traducción automática del contenido no traducido del producto cuando sea necesario.
Ahora la situación es que los efectos de GTranslate después de que el sitio web se carga con contenido y luego traducen incluso las páginas traducidas del producto.
Como uso la propia plantilla de producto única de woocommerce, no sé cómo marcar o cómo hacer que Google Translate sepa que este nombre de producto o traducción ya está traducido ...
Lo mismo con <title> etiqueta - no hay posibilidad de poner notranslate en ella. ¿Alguna buena sugerencia?
Respuestas
0 para la respuesta № 1No debes usar qtranslate y g-translate enMismo tiempo. Qtranslate permite la traducción manual, y g-translate utiliza una automática. Desactive g-translate y traduzca sus productos a mano, la única solución limpia que veo. Qtranslate no admite la traducción automática y ya no se actualiza. Te recomiendo q-translate-x, que continúan el desarrollo de qtranslate o polylang (aún mejor, para mí).