No woocommerce wordpress existe uma única página de produto. O site é multilíngue. A ideia é usar a tradução automática do conteúdo não traduzido do produto somente quando necessário.
Agora, a situação é que GTranslate os efeitos depois que o site é carregado com conteúdo e, em seguida, traduz as páginas do produto traduzidas.
Como uso o próprio modelo de produto único do woocommerce, não sei como sinalizar ou como obter o Google Tradutor sabe que o nome deste produto ou tradução já está traduzido ...
Mesma coisa com <title> tag - não há possibilidade de colocar o não-traduzir nele. Alguma boa sugestão?
Respostas:
0 para resposta № 1Você não deve usar qtranslate e g-translate emmesmo tempo. Qtranslate permite tradução manual e g-translate use um automático. Desative o g-translate e traduza seus produtos à mão, a única solução limpa que eu vejo. O Qtranslate não suporta tradução automática e não é mais atualizado. Eu recomendo você q-translate-x, que continuam o desenvolvimento de qtranslate ou polylang (melhor ainda, para mim).