Symfony2のDB-Translations Extractが突然「kill」と言って失敗する - git、symfony

私は次のコマンドを実行しています。

php app/console translation:extract ${culture} --output-format=xlf --bundle=BundleName --enable-extractor=db_translations

そして、私は次のエラーを見ている。

Extracting translation keys
Extracting messages from directory : /var/www/symfony/src
Extracting messages with custom extractor : db_translations
Killed

回答：

Vagrantファイルからメモリサイズを増やしてVMボックスを再起動する必要がありました。

# Modify virtualbox config.
config.vm.provider "virtualbox" do |vb|
vb.customize ["modifyvm", :id, "--cpus", "2", "--cpuexecutioncap", "100", "--memory", "10240"]
vb.name = "Max on Ubuntu 14.04"

翻訳の抽出にはうまくいきました。