In Magento funktioniert die Sprachübersetzung nicht - php, magento, magento-1.7

Ich muss Inline-Sprache in Magento übersetzen, aber es funktioniert nicht.

Ich möchte benutzerdefinierte Inhalte übersetzen, die auf der Administrationsseite auf der Produktregisterkarte hinzugefügt und im Frontend angezeigt werden.

Antworten:

Suchen Sie zuerst die zu ladende Vorlage:

1. Gehe zu System->Configuration->Advanced->Developer, wählen Sie Ihre Shopansicht in der Dropdown-Liste oben links aus, erweitern Sie die Debug Abschnitt und stellen Sie alle 3 Optionen auf Yes

2. Laden Sie den betreffenden Inhalt auf das Frontend. Der Bereich mit dem zu übersetzenden Text wird rot umrahmt. Außerdem sollte der Pfad zur Vorlage angezeigt werden.

Bearbeiten Sie dann die Vorlagendatei. Versuche dies:

echo $this->__("I Need To Translate This Text");

Das __() method ist eine Textübersetzermethode, die zu Helper_Abstract gehört, von dem alle Helfer ausgehen.

Dadurch werden Übersetzungen basierend auf der CSV-Datei in erstellt:

/path/to/magento/app/locale/

Wenn Sie den Namen des Produkts aus der Inline-Übersetzung übersetzen möchten, lesen Sie in der Datei phtml nach, ob dies unter echoed ist $this->__("")