GoogleVis skomolené znaky výstup - r, d3.js, kódovanie znakov, ggvis

môj ggVis výstupy majú skomolené znaky.
Predstavujem si nesúlad medzi nastaveniami kódovania môjho systému (Windows 7 - Windows ISO8859-1 (žijem v západnej Európe) a kódovaním stránky GVIS (utf-8, Firefox alebo Chrome).

Pokúsil som sa zmeniť jazykové preferencie R -Studio (systém -> utf8), ale bez úspechu. Má niekto nejaký nápad?

R version 3.2.2 (2015-08-14)
Platform: i386-w64-mingw32/i386 (32-bit)
Running under: Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1

locale:
[1] LC_COLLATE=French_France.1252  LC_CTYPE=French_France.1252

odpovede:

Musíte nastaviť miestne nastavenie systému. Pre Windows je to potrebné urobiť takto:

Sys.setlocale("LC_CTYPE","en_GB.utf-8")