Próbuję przeprowadzić analizę sentymentów dla niejęzyki angielskie, takie jak japenese, chiński, niemiecki itp. Chciałbym wiedzieć, czy jakikolwiek tłumacz maszynowy jest dostępny do tłumaczenia dokumentów w tych językach na angielski. Pracuję nad JAVA, więc powinienem móc wywołać API lub narzędzie. Użyłem interfejsu API tłumacza Google, dlatego sugeruj coś poza nim.
Odpowiedzi:
0 dla odpowiedzi № 1Analiza nastrojów w dużym stopniu zależy zarówno od kultury, jak i od dziedziny praktyki (zob http://en.wikipedia.org/wiki/Sentiment_analysis ). Pracujemy w obszarze SA nad tekstami naukowymi i jest to niewątpliwie obszar badań. Więc nie sądzę, że znajdziesz coś z półki dla ludzkiego języka lub dla SA.
0 dla odpowiedzi nr 2
Istnieje wiele różnych interfejsów API do tłumaczenia maszynowego: Google, Microsoft, Yandex, IBM, PROMT, Systran, Baidu itd.
Mogę skierować cię do naszego niedawnego badania oceniającego (listopad 2017 r.): https://www.slideshare.net/KonstantinSavenkov/state-of-the-machine-translation-by-intento-november-2017-81574321
Jednak nie jest jasne, w jaki sposób wyniki jakości MT są skorelowane z dobrą analizą nastrojów na temat wyników. To jest coś, co wkrótce omówimy.