Pomoc w programowaniu, odpowiedzi na pytania / Pyton / what is {% trans „To jest tytuł.”%} używane do, nie rozumiem api - python, django

co to jest {% trans "To jest tytuł."%} użyte, nie mogę zrozumieć api - python, django

wiem, że {% trans%} służy do tłumaczenia,

i jak mogę przetłumaczyć {% trans "To jest tytuł." %} na chiński.

dzięki

D:zjm_coderegister2>python D:Python25Libsite-packagesdjangobindjango-adm
in.py compilemessages
processing file django.po in D:zjm_coderegister2localecnLC_MESSAGES
msgfmt: iconv failure

Odpowiedzi:

4 dla odpowiedzi № 1

Nie postępujesz zgodnie z dokumentacją?

3 kroki:

Dodaj {% load i18n %} w szablonie (jak mówi Michał Ludwiński). Połóż {% trans %} w szablonach lub _ w kodzie python itp.
Zbuduj słownik tłumaczeń:
- Biegać django-admin.py makemessages -l cn (cn = kod języka chińskiego) w katalogu głównym projektu Django.
- Edytować locale/cn/LC_MESSAGES/django.po. Po prostu pod spodem msgid "Hello!" zmiana msgstr "" do msgstr "nihao". Nie zmieniaj się msgid. Możesz użyć Unicode, ale używam pinyin, dopóki nie upewnisz się, że wszystko inne działa.
- Biegać django-admin.py compilemessages
Ustaw tłumaczenie języka. Może być konieczne włączenie oprogramowania pośredniego.

3 dla odpowiedzi № 2

zanim spróbujesz użyć tagu blokującego {% trans%}, musisz wpisać

{% load i18n %}

następnie możesz użyć znacznika, aby wpisać tekst, który chcesz przetłumaczyć (jedna rzecz jest ważna - tekst powinien być w głównym języku projektu ustawionym w ustawieniach)

jeśli masz już tekst do przetłumaczenia, wpisz w głównym katalogu swoich projektów:

./manage.py makemessages -l pl

gdzie "pl"może według kodu kraju wybranego języka. Ta komenda sprawi, że skrypty django wygenerują odpowiedni plik lokalizacyjny znajdujący się w ./locale/(language-code)/LC_MESSAGES/django.po.

po zrobieniu tłumaczenia po prostu piszesz